Não pode dormir aíí fora, uma tempestade se aproxima.
Ne možete da spavate napolju, dolazi oluja.
e o desgraçado Jonas os implora que o joguem para fora, pois sabia que, por sua causa, a tempestade se abatera sobre eles.
Prokleti Jona povika bacite me u more jer je znao da se zbog njega sprema smrt svima na brodu.
Até trazermos aqui nossos submersíveis, a tempestade se abaterá sobre nós.
Potrebni su nam ronioci, koji æe da uðu u podmornicu i potraže preživele, ako ih ima.
Quando uma tempestade se forma, consigo senti-la aqui dentro.
Kad se približi oluja to oseæam iznutra.
Quando mudamos o local, uma nova tempestade se forma e a outra se dissipa.
Kad promijenimo mjesto, poène nova oluja, a stara prestane.
Talvez estava navegando a noite e não viu a tempestade se aproximando
Možda ako su išli noæu i nisu videli oluju kako se približava.
Bem, só posso supor que leva tempo para os efeitos da tempestade... se tornarem aparentes na fisiologia
Pa, mogu jedino pretpostaviti da treba neko vrijeme da radijacija... poène djelovati i da se vidi uèinak na Cyloncu.
Mas logo voltou a pensar em seus assuntos favoritos... que, em meio à tempestade, se tornaram artigos, livros... e uma platéia que o ouve atenciosamente após o lançamento... de outro volume que escruta e expurga a alma humana.
Ali uskoro je opet razmišljao o svojoj omiljenoj stvari i u sred oluje pretvarali su se u èlanke i novele i sjajne skupove koji su u tišini slušali o Tomovim izdanjima koja su kažnjavala i proèišæavala.
Sim, está mas talvez não por muito tempo... tem uma tempestade se aproximando.
Da, ali vjerojatno neæe dugo. Približava se oluja.
Poderíamos ter agüentado aquela tempestade se os tivesse deixado morrer.
Možda smo mogli da pretrpimo tu oluju da sam ih pustio da umru.
A tempestade se acalma, mas nem todos os elefantes tiveram sorte.
Oluja slabi, ali nisu svi slonovi imali sreæe.
Com todo o respeito, senhor, quando uma vaga de tempestade se move a esta velocidade... não há meios científicos para prever exatamente o que vai fazer.
Kada se oluja pomera tako brzo, ne postoji... nauèni metod predviðanja šte æe taèno da uradi.
"A tempestade se enfurece do lado de fora do palácio.
Oluja još uvijek bjesni van zidina palaèe.
Um tempestade se aproxima e, quando acabar, temo que não sobrará muito deste mundo.
Oluja dolazi, i kada se završi, ostaæe samo mali deo našeg sveta.
Uma tempestade se aproxima. E, quando ela passar, sobrará um pouco menos do nosso mundo.
Олуја долази, и када се заврши, плашим се да ће остати само мали део нашег света.
Para aqueles que estão na região Sudeste, o Texas terá ventos fortes esta manhã, já que a tempestade se move rapidamente para o sul na direção do Golfo do México.
Texas æe pogoditi jaki vjetrovi ovo jutro i oluja se kreæe sve južnije prema meksièkom zaljevu.
Enquanto a tempestade se manter, ou estivermos cercados de água, precisamos continuar levando os migoi para o deque.
Pa, sve dok se ova oluja ne stiša ili dok nas ne poplavi, moramo da nastavimo premeštanje Magoja na palubu.
O radar nos mostra a pior onda de tempestade se movendo direto para Storybrooke. Coloquem as crianças para...
Najnoviji podaci pokazuju æe najviše padavina biti u Storibruku baš u vrijeme kada budete spremali dijecu...
Há uma tempestade se formando aqui embaixo.
Ne volim ni ja njih, ali mislim da hoæu uskoro.
Há uma tempestade se aproximando da costa leste.
Sjeveroistoèna oluja se približava cijeloj Istoènoj obali.
Posso ver que uma tempestade se aproxima.
I sam vidim da se bliži nevreme.
Era a minha terceira semana de confinamento, e uma tempestade se aproximava.
Treæe nedelje nakon mog zatvaranja, došla je oluja.
Elas só aumentarão quando a tempestade se aproximar.
Talasi æe postati sve veæi kako se bude oluja približavala.
Há uma tempestade se formando no trajeto do Gambit.
A olujna fronta se krece prema predvidjenoj ruti "Gambita".
Eu sei que eu falei que ia tentar chegar em casa neste fim de semana... mas uma enorme tempestade se aproxima e a mamãe precisa trabalhar.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Às 6h45, a tempestade se intensificou e não tivemos escolha a não ser abortar a missão.
U 6:45 oluja je eskalirala u žestoku i nismo imali izbora nego da prekinemo misiju.
Carrillo, com as escutas, sabia que uma tempestade se aproximava.
Carrillo je kroz prisluškivanje znao da se nešto sprema.
E na cena da tempestade, se você for colocar seus braços em volta das minhas pernas, como faz o Sr. Davenport-Scott, envolva minhas canelas, não minhas coxas.
A u sceni s olujom, ako æeš veæ da me obgrliš oko nogu, kao što je to radio g. Davenport Skot, onda me obgrli oko listova, a ne oko butina.
Ainda consigo perceber uma tempestade se formando.
I sad to oseæam kad se oluja sprema.
Como a tempestade se aproxima, certifique-se de tomar as precauções necessárias e prepare-se para uma intensa neve nesta área.
Dakle, dok se oluja približava, želite da proverite da li ste preduzeli potrebne mere opreza i raèunajte na mnogo snega na svom podruèju veæim delom...
E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse.
I onda kada nailazi talas otpadnih voda sve grmi kao pred oluju.
Sei quando uma tempestade se aproxima.
Ja znam kada se nevreme sprema.
2.5308170318604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete da spavate napolju, dolazi oluja. 